Miejska Biblioteka odpowiada na pytania dotyczące tablicy upamiętniającej sokołowskich Żydów. W ubiegłym tygodniu zadałem pytanie do Urzędu Miasta w Sokołowie Podlaskim dotyczące losu tablicy upamiętniającej wywóz sokołowskich Żydów do niemieckiego obozu zagłady w Treblince.
Takie o to pytanie zadałe p. Iwonie Kublik burmistrzyni miasta Sokołów Podlaski:
To jak jesteśmy przy Sokołowskich Żydach to pozwolę sobie zadać jeszcze jedno pytanie.
Mianowicie, proszę o wyjaśnienie, z jakiego powodu usunięto tablicę upamiętniającą wywóz Żydów z Sokołowa Podlaskiego do obozu zagłady w Treblince, odsłoniętej we wrześniu 2024 roku. Czy powodem jej usunięcia jest zmiana treści upamiętnienia, czy może inne czynniki? Jeśli tak, to jakie?Kiedy można spodziewać się, powrotu tablicy na pierwotne miejsce? Z góry dziękuję za odpowiedź. Grzegorz.
Dziś Miejska Biblioteka Publiczna, opublikowała na swojej stronie odpowiedź, w której znalazły się m.in. odpowiedzi na moje pytania. Wyjaśniono, że tablica została tymczasowo zdjęta z kamienia i zabezpieczona w Bibliotece. Powodem jest prowadzona w pobliżu inwestycja PKP Polskich Linii Kolejowych S.A. związana z rewitalizacją linii Sokołów Podlaski – Siedlce, która koliduje z obecnym miejscem tablicy.
Władze miasta oraz Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce zapewniają, że tablica zostanie tymczasowo umieszczona na kamieniu podczas nadchodzącej rocznicy likwidacji sokołowskiego getta, aby uczcić pamięć ofiar. Po obchodach tablica zostanie ponownie zdjęta i przechowana do czasu przeniesienia kamienia do nowej, stałej lokalizacji.
Dziękuję Bibliotece za udostępnienie szczegółowych informacji i rzetelne odpowiedzi na moje pytania.
Oryginalny tekst Miejskiej Biblioteki Publicznej:
> Szanowni Państwo,
W związku z pojawiającymi się głosami zaniepokojenia o los tablicy upamiętniającej Żydów wywiezionych z sokołowskiego dworca PKP do niemieckiego nazistowskiego obozu zagłady i obozu pracy w Treblince wyjaśniamy aktualną sytuację. Obecnie tablica została zdjęta z kamienia i zabezpieczona w Bibliotece.
Na terenie Sokołowa Podlaskiego trwają prace prowadzone przez PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. związane z realizacją inwestycji pn. „Rewitalizacja linii kolejowej na odcinku Sokołów Podlaski – Siedlce”, realizowanej w ramach Programu Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej – Kolej+. W ramach zadania są już realizowane prace budowlane w bezpośrednim sąsiedztwie budynku Biblioteki. Zakres prac obejmuje m.in. zbliżenie torów kolejowych do siedziby Biblioteki. Obecna lokalizacja kamienia z tablicą pamiątkową koliduje z realizowaną inwestycją. Ponadto prowadzone na torowisku prace, z wykorzystaniem ciężkiego sprzętu stwarzają ryzyko uszkodzenia tablicy.
W związku z powyższym planowane jest przeniesienie kamienia wraz z tablicą w inne, bezpieczne miejsce. Proponowaną lokalizacją jest trawnik przed Biblioteką. PKP PLK zobowiązało się do wykonania tych prac. Ich termin nie jest obecnie znany.
W związku z nadchodzącą rocznicą likwidacji sokołowskiego getta tablica pamiątkowa zostanie umieszczona na kamieniu, aby można było uczcić pamięć zamordowanych.
Jednocześnie informujemy, że po obchodach rocznicowych tablica zostanie ponownie zdjęta i zabezpieczona do czasu przeniesienia kamienia do nowej, stałej lokalizacji.
Prosimy Państwa o wyrozumiałość i cierpliwość.
Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce
Miasto Sokołów Podlaski
G.M.
